I kakve kvalifikacije on ima da može ciljati na tako visoku dužnost?
E quali sono le qualità che lo autorizzano ad aspirare ad un così grande ufficio?
I kakve efekte misliš da æe to imati na dete?
E che effetto pensate che ciò possa avere in un bambino?
I kakve je veze moja majka s tim imala?
E che cazzo c'entrava mia madre in questa storia?
Pazi na to što gradiš i kakve križeve nosiš.
Stai attento a cosa costruisci e a quale croce decidi di portare.
Uz stvari kakve su tražili od nas, i kakve sad radiš mislim, moraš biti malo ljut moraš biti izvan kontrole.
Con il genere di cose che ci chiedono di fare, e che tu stai facendo ora, Voglio dire, devi essere un po' arrabbiato, devi essere fuori controllo.
I kakve to veze ima s tobom?
Cosa ha a che fare questo con te?
I, kakve su vesti iz velikog sveta?
Direi di no. Servi il tè.
Pitam se ko su i kakve su njihove prièe.
Mi chiedo chi possano essere e quali siano le loro storie.
I, kakve to veze ima sa tobom?
Allora? Cosa ha a che fare con te?
I zaptivaèe i koještarije i holšrafe i šrafove i kakve god male komadiæe metala koji nam padnu na pamet da su galvanizirani.
E... e rondelle e dadi e bulloni e viti e... qualsiasi pezzetto di metallo che pensi possa essere galvanizzato.
I kakve to veze ima s mojim ocem?
Allora cosa c'entra col caso di mio padre?
Ne znaš ti ko sam ja, i šta želim, i kakve su mi misli u glavi.
Non sai chi sono o cosa voglio, ne' cosa penso.
Bez obzira koliko ih okupiš i kakve planove smisliš, ja æu uvek biti tu da te zaustavim.
Non importa quanti siete... o quale gioco deciderete di giocare... io saro' sempre pronto a fermarvi.
Znas li šta je uèinio našem narodu i kakve je metode koristio ovde?
Lo sai cos'ha fatto alla nostra gente? Che metodi ha usato, qui?
U redu, i kakve to ima veze sa Konkordijom?
Okay, e questo che c'entra con Concordia?
Moram da znam o èemu se radi i kakve su okolnosti.
Beh, prima devo capire la situazione e le circostanze specifiche.
Pitala je ko sam ja, ja sam joj objasni zašto mi je nadimak Sugar i kakve veze imam sa vebsajtom.
Mi chiese chi ero ed io le spiegai perchè il mio nome era Sugar e cosa avevo a che fare col sito.
I kakve to veze ima s time što si spavao s mojom ženom?
col fatto che vai a letto con mia moglie?
I kakve to veze ima sa ovom ženom?
E cos'ha a che fare con questa ragazza?
I kakve su tvoje nove dužnosti?
Quali sono i tuoi nuovi incarichi? Non vuoi dircelo?
I kakve to veze ima sa našim alarmima?
Cosa c'entra con il nostro sistema di sicurezza?
I kakve veze njegova smrt ima sa nama?
Cosa c'entriamo noi con la sua morte? E' complicato.
Nisam imala pojma kamo æe me ovaj put odvesti, i kakve æe se moguænosti ukazati.
Non avevo nessuna idea di dove mi avrebbe condotto questo viaggio, o quali possibilita' mi avrebbe offerto.
Zašto je kupola tu i kakve nas misterije oèekuju još uvijek ne znamo.
Perche' la Cupola si trovi qui e quali siano i misteri che si celano dietro di essa... ancora non lo sappiamo.
Odoh da uèim Heseov zakon i kakve to ima veze sa toplotnim reakcijama.
Be', sono fatta cosi'. Grandi vecchie palle. Giusto.
I kakve to veze sa momcima koji voze motore kroz zgradu?
Che c'entra con i tizi che si sono lanciati in moto dal centro di smistamento?
Ne znam zašto je ovde i kakve ti imaš veze s njim.
Non so perche' sia qui o perche' tu ci abbia a che fare, ma lo so.
I kakve to ima veze sa tobom?
E perché sarebbe un problema tuo?
I kakve to ima veze sa mnom?
E questo cosa c'entra con me?
Ko bi mogao da preuzme i kakve lude ideje?
Chi... potrebbe prendere il tuo posto? Quali... - idee folli?
Nikada ne znate kada ili koga će sledeći put da napadnu, i kakve će posledice biti.
Non si sa mai quando e chi attaccheranno prossimamente, o quali saranno le conseguenze.
Veliki izazov je to kako da koristimo iPad i kakve aplikacije treba da stavimo na iPad?
Una grande sfida, come si dovrebbe usare l'iPad, e quali app dovrebbero essere inserite sugli iPad?
Vidite, razlika između stvarnosti i iluzije je u tome kako nam se stvari svesno čine i kakve su one u stvarnosti.
La distinzione tra realtà e illusione è la distinzione tra come le cose ci appaiono consciamente e come sono in realtà.
Mi smo stavili vrlo male GPS ogrlice ovim životinjama da bismo proučavali kako se kreću zajedno, i kakve ovo ima veze sa njihovom društvenom strukturom.
Noi mettiamo dei piccolissimi collari GPS a questi animali per studiare come si muovono in gruppo, e in che modo questo è influenzato dalla loro struttura sociale.
I kakve super čarape i cipele obuva na svoja stopala kada mogu da izdrže svo trenje koje nastaje od tegljenja njegovog tela od 2450kg po putu kada on potrči?
E poi che tipo di "super-scarpe" o "super-calze" dovrà mettere ai piedi per sopportare l'attrito sull'asfalto quando corre, tenendo conto che deve trasportare un corpo da 2000 chili?
I: "Haha, tu je slika i tu sam ja. I kakve to ima veze?"
E "Ah, ah! C'è un'immagine e questo sono io. E perché questo è importante?"
Uzeo je taj. Dakle ovaj petogodišnjak očigledno razume da drugi ljudi mogu imati lažna uverenja i kakve su posledice za njihove delatnosti.
Quindi questo è un bambino di cinque anni che chiaramente capisce che altre persone possono avere false credenze e quali possono essere le conseguenze delle loro azioni.
E sada, tačan podatak koji želite da dobijete o tome koliko će sniženje temperature biti u zavisnosti od umanjenja emisije CO2 i kakve će biti pozitivne povratne reakcije, u tome postoji znatan stepen nesigurnosti, ali ne prevelik.
La valutazione di quanto aumenti la temperatura a causa di un dato aumento di CO2, e come ciascuna delle due cose peggiori l'altra, e' incerta, ma non molto.
I da pripovedaš sinovima svojim i unucima svojim šta učinih u Misiru i kakve znake svoje pokazah na njima, da biste znali da sam ja Gospod.
e perché tu possa raccontare e fissare nella memoria di tuo figlio e di tuo nipote come io ho trattato gli Egiziani e i segni che ho compiuti in mezzo a loro e così saprete che io sono il Signore!
4.6822848320007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cos'ha a che fare con me? 